Off (the record) : Expression anglo-saxonne désignant le fait, lors d´un entretien presse, que les propos qui sont alors tenus, ne doivent pas être utilisés ou en tout cas, attribués à l´émetteur. (source Lexicom EDF)